Свобода слова.
Дорого.
Поддержи The New Times.

#Культура

#Выставка

Простые вещи Тонино Гуэрры

09.06.2010 | Антонова Екатерина | № 19 от 07 июня 2010 года


160-46-01.jpg

В Москве в Доме Нащокина открылась выставка, посвященная 90-летию поэта, художника, сценариста, архитектора и фантазера Тонино Гуэрры. Несколько живописных полотен размером с большое окно, изразцы, расписная мебель, рисунки и тексты к ним располагаются в трех небольших залах, и рассматривать их под музыку из «Амаркорда» — все равно что заглянуть в солнечный, распахнутый всему живому, полный оптимизма мир человека, который знает, что такое — счастье жить

Краски в работах Гуэрры такие сочные, что кажется, если коснуться картины руками, они останутся на пальцах. Каждое полотно или изра­зец — это маленький, трогательный и смешной рассказ о жизни. Гуэрра говорит, что в его полотнах так много радости, потому что он видел очень много улыбок и не хочет о них забыть.

160-46-02.jpg
У работ Тонино Гуэрры нет названий, зато для каждой художник написал небольшой прозаический или стихотворный текст

Главное его ощущение от жизни — восторг от самой возможности жить. Это чувство накатило на него, когда его выпустили из концлагеря в Тройсдорфе в Германии после окончания войны. Это же чувство стало главным, когда он вернулся к жизни после сложнейшей операции, исход которой был неизвестен. С ним он живет каждую минуту. По словам его русской жены Лоры, он не пропускает ни одной красивой женщины — как истинный итальянец. А как истинный крестьянин, ценит все крепкое, простое, натуральное — простые вещи, радующие обычного человека. Поэтому придумывает причудливые фонтаны, которые ставят в Италии в маленьких городках на берегу реки. Поэтому реставрирует и расписывает «крестьянскую» мебель, грубо сколоченную, по которой видно, что она сделана своими руками. Поэтому ратует за возвращение к более простому образу жизни. «Нужно, чтобы возвратилось благоговение перед нашей планетой, которая дает нам все, что нам нужно. Необходимо, чтобы уже со школы детям начинали говорить о нашем общем доме, о щедрости мира, в котором мы живем. Сейчас все мы должны очень много работать, чтобы вернуться к нормальному образу жизни. Мы даже забыли, что это такое, и это очень печально. Но способ есть: надо вернуть детям фантазию. В ней наше спасение. Вместо этого мы разрушаем фантазию детей компьютерами, телевизором. А ведь на ней держится мир и все искусство! Образы детства живут во всех самых великих произведениях всех времен. Мир должен говорить ребенку: «Посмотри меня! Потрогай меня!», а сейчас мир говорит только: «Осторожно — не разбей! Не испачкай! Не сломай!» Это неправильно, и мы должны это поменять». 

160-46-03.jpg 
160-46-04.jpg
Гуэрра рисует не только на холсте и бумаге — еще на шкафах и на геометрических объектах из глины


Тонино Гуэрра. Лист и молния

160-46-05.jpgМоя жена решила уехать в Москву. На некоторое время. Одна. Это меня удивило. За тридцать лет нашей жизни лишь я настаивал на возвращении в Россию. В последнее наше путешествие, которое продолжалось дольше обычного, она вновь обрела глубокую привязанность к друзьям, проснулся интерес к театрам и концертам.
Когда мы вернулись, лабиринт нашего дома, образ жизни, немного уединенный на природе, не удовлетворял ее более... Когда она решила возвратиться в Москву, я не спросил ее, сколько времени хочет оставаться вдали от меня: понимал, что она растеряна.
После ее отъезда много дней мне не хотелось ни с кем говорить. Я поднимался наверх в сад миндаля, откуда мы вместе смотрели на долину. Однажды, перед вечером, я сел за стол, где она оставила вазу с розами. Теперь они завяли, я старался услышать шум падающих лепестков, когда они касались стола. Так она научила меня в Москве.  

Наш след земной сотрут,
Сокроют солнце, ветер, воды.
Оставленный им знак иль тень
Мы силимся найти.
Так и жена моя в Москве
Стремится отыскать слова,
Оброненные тридцать лет назад,
Их в поле травы сохраняют,
Где мы пушинки белые сдували
С головок одуванчиков —
Цветы цикория так называют.  

Перевод Лоры Яблочкиной 

×
Мы используем cookie-файлы, для сбора статистики. Отключение cookie-файлов может привести к неполадкам в работе сайта.
Продолжая пользоваться сайтом без изменения настроек, вы даете согласие на использование ваших cookie-файлов.