Свобода слова.
Дорого.
Поддержи The New Times.

#Культура

Стокгольмский нуар

15.12.2010 | Александр Шаталов | № 42 от 13 декабря 2010 года

Почему Швеция не Россия
57_01.jpg
Йенс Лапидус. Шальные деньги.
СПб, 2010
Стокгольмский нуар. Йенс Лапидус, звезда шведского детектива, представил в Москве свой роман «Шальные деньги». Чем интересна нам изнанка шведской жизни — узнавал The New Times


Преуспевающий 36-летний адвокат, а в прошлом — модель с соответствующей внешностью, Лапидус знает шведскую реальность с двух сторон: с глянцевой, внешней, символом которой когда-то была группа ABBA, и другую, которая скрыта за рекламным образом страны, построившей «шведский социализм».

Своему детективу Йенс Лапидус дал подзаголовок Stockholm Noir («Стокгольмский нуар»). Но это даже не совсем детектив, а скорее полноценный многостраничный роман, посвященный стокгольмской мафии, которой, казалось бы, в спокойной Швеции вообще не должно быть. Опираясь на реальные уголовные дела, с которыми автору довелось работать в Соллентунском суде, он написал историю мафиозной группы, действующей в современном Стокгольме. В романе три основных героя: чилиец Хорхе, осужденный за торговлю наркотиками и совершающий побег из тюрьмы, представитель сербской преступной группировки Мрадо, занимающийся спортом, рэкетом и вымогательством, а также бедный студент Стокгольмской школы экономики Ю.В., претендующий на то, чтобы быть своим в гламурной тусовке, и вместе со своим боссом-арабом занимающийся отмыванием доходов от торговли кокаином. Понятно, что образу именно этого Ю.В. автор придал что-то свое: парень из скромной среды, подрабатывающий извозом, но мечтающий сверкать в светском обществе. Карьера модели, которой несколько лет отдал Йенс Лапидус, тоже может дать человеку необходимое чувство удовлетворения и собственной значимости. Рубашки от Пола Смита или Диора, пиджаки от Балансиаги, обувь от Марка Джейкобса, которые с любовью описывает автор… Любой завсегдатай столичных тусовок найдет в герое родственную душу. Лапидус даже откровенно отрицательных героев наделяет связной речью и продуманной жизненной мотивацией. Но все же надо четко понимать, что перед нами — развлекательное чтиво, пусть и с любопытными деталями западного образа жизни.

Йенс Лапидус, кажется, старается (совершенно в духе знаменитой шведской толерантности) избегать в романе рассуждений о росте иммиграции, которая, увы, поставляет кадры для преступных группировок. Известно, что Швеция вкладывает большие деньги в поддержку иммигрантов. Страна делает благородное дело, помогая приезжим, но попутно получает проблемы в виде сети по распространению наркотиков и гангстерских группировок, которых сегодня в стране около полусотни (некоторые из них даже имеют свои сайты в интернете).

Первым освоил эту тему признанный мастер шведского детектива Стиг Ларссон, чьей детективной трилогией «Миллениум» зачитывалась Европа и которая весьма популярна и у нас в России. (Наверное, есть некое мазохистское удовольствие в том, чтобы читать про «наших» бандитов — выходцев из стран Восточной Европы — в сытой и благополучной Швеции.) На обложке романа Лапидуса приведен благожелательный отзыв Ларссона. Характерно, что, как и «Миллениум», «Шальные деньги» расходятся миллионными тиражами в самой Швеции и странах Европы. Теперь он вышел и на русском.

Читая роман, невольно ловишь переклички с российской действительностью, хотя и особого свойства. Напомаженные вояжеры, пересекающие европейскую границу с сумками Луи Виттон — питательная среда для распространителей наркотиков. Практически каждая столичная глянцевая тусовка и ночной клуб являются точкой дистрибуции кокаина. Приехавшие из провинции «модели» зарабатывают себе на жизнь этим же самым… Для нас роман «Шальные деньги» — мягкое отражение того, что цветет пышным цветом у нас.


×
Мы используем cookie-файлы, для сбора статистики. Отключение cookie-файлов может привести к неполадкам в работе сайта.
Продолжая пользоваться сайтом без изменения настроек, вы даете согласие на использование ваших cookie-файлов.