Свобода слова.
Дорого.
Поддержи The New Times.

#Картина мира

#Суд и тюрьма

Чавес получил пожизненное

23.02.2009 | Франс Илья | №07 от 23.02.09

Чавес добился своего. С перевесом 8% президент Венесуэлы Уго Чавес одержал победу на референдуме по внесению поправок в Конституцию, позволяющих ему руководить страной неограниченное количество сроков. За тем, как это было, наблюдал The New Times

Предложенные Уго Чавесом поправки в Конституцию поддержали 54,4% венесуэльцев. Еще год назад за поправки отдали голоса только 49% жителей. Оппозиция, уверенная до последнего в своей победе, удручена, а многие ее лидеры уже открыто готовятся к тому, чтобы покинуть страну. Но бедные районы Каракаса ликуют: Чавес на майках, на бейсболках, на зонтах, то держит на руках двух умильных смуглых малышей — «команданте любит детей», то за рулем трактора — «Боливарианская революция понимает нужды крестьян».

Последний бой

Ночь накануне референдума. Каракас вымирает. Ветер гоняет мусор и обрывки газет по улицам. В другое время в ночь с субботы на воскресенье Каракас бы гулял. Но специальным распоряжением президента продажа алкоголя, работа баров, ресторанов, дискотек запрещена. Раннее утро дня голосования. По всему Каракасу разносится непрерывный вой автомобильных сигналов. С крыш домов взлетают салюты и петарды. Одни таким образом протестуют против конституционных поправок, другие поддерживают.

В избирательный участок в благополучном районе Лас-Мерседес уже в 6 часов утра вырастает очередь человек из двухсот. Участок пока закрыт — идут приготовления. Пара десятков человек расставляет длинные столы, в конце каждого из них уже стоят электронные машины для голосования, перед каждой машиной — урна для бюллетеней. Волонтеры настраивают компьютеры, по которым осуществляется идентификация голосующего. Для того чтобы проголосовать, каждый венесуэлец должен иметь при себе «седулу» — это такая ламинированная картонная карточка, в которой содержится отпечаток мизинца правой руки — главное удостоверение личности. К каждому лэптопу на избирательном участке подключен электронный сканер, считывающий отпечатки пальцев.

Уго до 2030

В 7 утра участок открывают. Приходят голосовать целыми семействами. Молодые люди в модных нарядах и солнечных очках являются с подругами. Зарегистрировавшись, получают талончик с уникальным кодом, вводят его в машину для голосования, три кнопки на сенсорном экране: SI (да), NO (нет) и Votar (проголосовать). Электронные данные результатов голосования граждан «Боливарианской Республики» накапливаются в памяти машины, бюллетени после закрытия избирательных участков в 6 часов вечера будут пересчитаны вручную. Электронная система голосования опробуется в Венесуэле впервые. «В 2007 году мы голосовали, как обычно, ставили галочки в бюллетенях», — сетует пожилая сеньора, запутавшаяся в инструкции.

«Ребята, страна идет к коммунизму, — жалуется владелец кафе Альберто. — Я не хочу, чтобы Чавес отнял у меня мою булочную. Он начал с энергетических компаний, продолжил телекоммуникациями и связью, а через несколько лет они начнут национализировать булочные, магазины и парикмахерские. Отнимать собственность у таких людей, как я, которые по двадцать часов в сутки работают для своего дела».

Отдать свой голос приезжает один из лидеров оппозиции, губернатор штата Миранда Энрике Каприлес Радонски. Невысокий, подвижный человек лет сорока, в синей майке и джинсах, направляется к избирательному участку, вызвав ажиотаж среди публики. Как выясняется позже, 81,5% жителей столичного муниципалитета Барута, в состав которого входит район Лас-Мерседес, проголосовали против изменений в Конституции. Практически вся столица, за исключением трущоб, голосовала 15 февраля против проекта «Чавес до 2030», который незадолго перед выборами взяли на вооружение сторонники президента. «Если подсчет голосов будет вестись адекватно, в присутствии международных наблюдателей, тогда мы признаем любой результат», — говорит, проголосовав, Радонски The New Times. Прощаясь, вспоминает историю с недавним погромом в синагоге в районе Центрального парка: «Внешняя политика Чавеса, его чуть ли не ксенофобские высказывания в отношении Израиля и израильтян рождают почву для бытового антисемитизма, получившего развитие среди его сторонников, чего никогда в истории Венесуэлы не было».

Вива Чавес!

Однако, как выяснилось в день голосования, в бедных районах, например, баррио Ла-Вега, сухой закон, введенный по распоряжению Чавеса, не действует. Группки молодых людей в затертых майках и джинсах пьют на улицах пиво и дешевый ром из горлышка. Баррио Ла-Вега — оплот «чавистов» в Каракасе. Один из них, узнав, что корреспонденты The New Times только что присутствовали при голосовании губернатора Радонски, распаляется: «Да он сионист, жидомасон, предатель. Все эти евреи хотят всадить нож в спину Венесуэле!» Активистка местного «консехо комуналь», представившаяся как Алехандра Роха (Александра Красная), водит нас по участку. «Консехос комуналес» — организации вроде районных «комбедов» и «домкомов» в одном флаконе, а фактически ячейки партии Чавеса в неблагополучных бедняцких районах.

Они следят за распределением социальной помощи на местах и «политической сознательностью» жителей трущоб. Напоследок Алехандра Роха застенчиво спрашивает русских гостей: «Правда ли, что Путин и Медведев — социалисты?» Жители баррио почти единогласно голосуют за Чавеса и идут отмечать — много дешевого рома и пива.

Избирательные участки закрылись в 6 вечера по Каракасу. В начале 7-го по пресс-центру центризбиркома впервые ползет слух: Чавес ведет 6%. В начале 9-го все уже ясно. У дворца Мирафлорес на победный митинг собирает своих сторонников президент Чавес. Толпа на подходах к дворцу скандирует его имя. «Вива Чавес!» — кричит прохожий с бутылкой рома в руках и красным платком на голове. И тут же обращается к окружающей публике: «Эти проклятые гринго не хотят кричать в честь команданте, надо их заставить!» — это он о корреспондентах The New Times. «Мы не гринго, мы из Москвы, русские», — возражаем мы, и мужчина сразу меняется в лице: «А, русские, Путин, Медведев — друзья Венесуэлы Боливарианской, друзья команданте!» Он ликует и предлагает выпить с ним рому: «Крикните, русские, крикните вместе с нами «Вива Чавес!»


×
Мы используем cookie-файлы, для сбора статистики. Отключение cookie-файлов может привести к неполадкам в работе сайта.
Продолжая пользоваться сайтом без изменения настроек, вы даете согласие на использование ваших cookie-файлов.