Третий Ким. Северная Корея готовится к политической смене вех. Когда выйдет этот номер The New Times, в Пхеньяне, возможно, уже отшумят аплодисменты по случаю первой с 1966 года (!) партконференции Трудовой партии Кореи (ТПК). По слухам, конференция рассмотрит вопрос об официальном преемнике 68-летнего Ким Чен Ира. 7 сентября официальный орган ЦК ТПК газета «Нодон синмун» подтвердила: первые делегаты уже съезжаются в столицу. За кулисы пхеньянского Дворца съездов заглядывал The New Times
Всю минувшую неделю власти усиливали режим безопасности в столице, ее улицы патрулировались и днем, и ночью, в двухкилометровой зоне вокруг Дворца съездов тщательно обыскивали всех пешеходов. Информагентство APTN показало сюжет из Пхеньяна: на одной из центральных улиц огромная растяжка с лозунгом «Превратим конференцию Трудовой партии Кореи в эпохальное событие, которое войдет в историю нашей партии и страны!» Как пишет «Нодон синмун», конференция подведет «промежуточный итог великому пути чучхе, по которому идут партия и страна». Помешать этому может только неважное состояние здоровья Ким Чен Ира, перенесшего два года назад инсульт — говорят, он не способен проводить в зале заседаний по несколько часов в день.
Сценарий восхождения
Повестка дня конференции «типична для коммунистических ортодоксов», заметил в разговоре с The New Times Рю Киль Чже, эксперт из Университета Кеннам в Сеуле: «Вначале избрание членов ЦК ТПК, затем пленум ЦК нового состава избирает членов Политбюро, секретариат и Центральный военный комитет». Но главная интрига, по словам эксперта, в другом: будет ли утвержден 28-летний Ким Чен Ун, средний сын северокорейского лидера Ким Чен Ира, официальным преемником, и если да, то как именно это произойдет. «Возможно, созыв чрезвычайной партконференции как раз и задуман для того, чтобы вначале перекроить все партийное руководство, а уже затем плавно передать власть от отца к сыну», — говорит Рю Киль Чже.
Первой ступенькой к верховной власти для Кима-младшего может быть избрание в члены ЦК. Не исключено, что затем ему будет передан один из ключевых постов в партии — например, члена президиума Политбюро или секретаря ЦК ТПК. «Здесь главный признак — присутствие или отсутствие самого Ким Чен Уна в зале. Если он там так и не появится, тема преемника, вероятно, будет рассмотрена позже — в ходе закрытого пленума ЦК, а то и вовсе отложена на неопределенное время», — считает Рю Киль Чже.
Сын за отца
Закономерен вопрос: почему именно сейчас поползли слухи о том, что тяжелобольной Ким Чен Ир задумал передать фактическую — и практическую — власть одному из троих своих сыновей, а себе оставить лишь «надзорные» функции, по примеру Дэн Сяопина и Фиделя Кастро.
В конце августа Ким Чен Ир совершил поездку в Китай (в видеосюжетах информагентств было видно, как он прихрамывает на левую ногу). В Пекине, опять же по слухам, корейский лидер лично представил китайским руководителям своего преемника (Ким Чен Ун якобы был включен в северокорейскую делегацию в качестве официального члена). «Хотя в официальной повестке дня эта тема никак не фигурировала, лично мне было ясно: Ким Чен Ир поехал просить финансовую помощь и проинформировать китайских товарищей по поводу ключевых кадровых решений, — заметил в разговоре с The New Times Дэниэл Пинкстон, проживающий в Сеуле американский эксперт по КНДР. — Ведь уже на этапе передачи власти Ким Чен Уну, получившему прекрасное западное образование, придется с ходу решать экономические проблемы страны». В дипломатических кругах циркулирует также мнение, что Ким Чен Ун уже подталкивает отца к более гибкой и открытой экономической и внешней политике. «Пхеньян смягчил свою позицию по поводу совместных энергетических проектов с КНР, отказался от эскалации конфронтационной риторики с Сеулом вокруг потопленного в марте южнокорейского корвета «Чхонан»* * Южная Корея и США утверждают, что корабль был потоплен северокорейской торпедой. Собственное расследование провели и российские эксперты, но так и не смогли определить точную причину гибели «Чхонана». и позволил экс-президенту США Джимми Картеру лично прибыть в конце августа в Пхеньян, чтобы вызволить из тюрьмы гражданина США Айхалона Мали Гомеса, арестованного в конце января за попытку незаконно проникнуть в КНДР с китайской территории», — напомнил в разговоре с The New Times на условиях анонимности европейский дипломатический источник. Он связывает все эти факты, как и успех прошлогодней миссии Билла Клинтона в Пхеньяне по освобождению двух американских журналисток, с «возрастающим влиянием Ким Чен Уна на отца». По другую сторону — все еще сильная ортодоксальная военная верхушка, настаивающая на дальнейшей милитаризации страны, отказе от шестисторонних переговоров, активизации ядерной программы и проведении испытаний новых образцов стратегических вооружений.
Футбол как политика
Как бы ни пытались отделить спорт от политики, первое часто служит индикатором второго. Дополнительный импульс разговорам о неминуемом восшествии Ким Чен Уна на северокорейский престол был придан как раз после провального выступления северокорейской сборной на чемпионате мира по футболу в ЮАР. Особенно болезненным и унизительным для руководства КНДР стало разгромное поражение национальной сборной со счетом 0:7 в матче с Португалией 21 июня: именно этот матч впервые в истории страны был разрешен к показу в прямом эфире по ЦТ КНДР. Едва сборная КНДР покинула африканский континент, на лентах информагентств появились сообщения: проштрафившихся игроков и тренера Ким Чжон Хуна теперь ждет суровое наказание. Разгорелся международный скандал. В августе президент ФИФА Зепп Блаттер отправил в адрес ассоциации футбола КНДР полное тревоги письмо с просьбой прояснить ситуацию вокруг футболистов и тренера: даже до штаб-квартиры ФИФА в Цюрихе дошли слухи, что Ким Чжон Хуна «могут в любой момент казнить».
Дело в том, что Ким Чжон Хун, как указывают многие южнокорейские источники, — креатура Ким Чен Уна. По итогам чемпионата выходит, что он не оправдал оказанного ему высокого доверия. Об этом, в частности, пишет в своем блоге и Патрик Хованек, эксперт Университета Цинхуа в Пекине, побывавший в Пхеньяне в начале июля, когда сборная только-только вернулась из ЮАР: «До недавних пор сыновья Ким Чен Ира никогда не упоминались публично. Но сейчас пресса КНДР подчеркивает, что тренер Ким Чжон Хун «был наказан за предательство и подрыв доверия со стороны Ким Чен Уна». То, что публичная порка проведена от имени сына, а не отца, служит важным политическим сигналом: вот-вот грядет смена караула».
Всю минувшую неделю власти усиливали режим безопасности в столице, ее улицы патрулировались и днем, и ночью, в двухкилометровой зоне вокруг Дворца съездов тщательно обыскивали всех пешеходов. Информагентство APTN показало сюжет из Пхеньяна: на одной из центральных улиц огромная растяжка с лозунгом «Превратим конференцию Трудовой партии Кореи в эпохальное событие, которое войдет в историю нашей партии и страны!» Как пишет «Нодон синмун», конференция подведет «промежуточный итог великому пути чучхе, по которому идут партия и страна». Помешать этому может только неважное состояние здоровья Ким Чен Ира, перенесшего два года назад инсульт — говорят, он не способен проводить в зале заседаний по несколько часов в день.
Сценарий восхождения
Повестка дня конференции «типична для коммунистических ортодоксов», заметил в разговоре с The New Times Рю Киль Чже, эксперт из Университета Кеннам в Сеуле: «Вначале избрание членов ЦК ТПК, затем пленум ЦК нового состава избирает членов Политбюро, секретариат и Центральный военный комитет». Но главная интрига, по словам эксперта, в другом: будет ли утвержден 28-летний Ким Чен Ун, средний сын северокорейского лидера Ким Чен Ира, официальным преемником, и если да, то как именно это произойдет. «Возможно, созыв чрезвычайной партконференции как раз и задуман для того, чтобы вначале перекроить все партийное руководство, а уже затем плавно передать власть от отца к сыну», — говорит Рю Киль Чже.
Первой ступенькой к верховной власти для Кима-младшего может быть избрание в члены ЦК. Не исключено, что затем ему будет передан один из ключевых постов в партии — например, члена президиума Политбюро или секретаря ЦК ТПК. «Здесь главный признак — присутствие или отсутствие самого Ким Чен Уна в зале. Если он там так и не появится, тема преемника, вероятно, будет рассмотрена позже — в ходе закрытого пленума ЦК, а то и вовсе отложена на неопределенное время», — считает Рю Киль Чже.
Сын за отца
Закономерен вопрос: почему именно сейчас поползли слухи о том, что тяжелобольной Ким Чен Ир задумал передать фактическую — и практическую — власть одному из троих своих сыновей, а себе оставить лишь «надзорные» функции, по примеру Дэн Сяопина и Фиделя Кастро.
В конце августа Ким Чен Ир совершил поездку в Китай (в видеосюжетах информагентств было видно, как он прихрамывает на левую ногу). В Пекине, опять же по слухам, корейский лидер лично представил китайским руководителям своего преемника (Ким Чен Ун якобы был включен в северокорейскую делегацию в качестве официального члена). «Хотя в официальной повестке дня эта тема никак не фигурировала, лично мне было ясно: Ким Чен Ир поехал просить финансовую помощь и проинформировать китайских товарищей по поводу ключевых кадровых решений, — заметил в разговоре с The New Times Дэниэл Пинкстон, проживающий в Сеуле американский эксперт по КНДР. — Ведь уже на этапе передачи власти Ким Чен Уну, получившему прекрасное западное образование, придется с ходу решать экономические проблемы страны». В дипломатических кругах циркулирует также мнение, что Ким Чен Ун уже подталкивает отца к более гибкой и открытой экономической и внешней политике. «Пхеньян смягчил свою позицию по поводу совместных энергетических проектов с КНР, отказался от эскалации конфронтационной риторики с Сеулом вокруг потопленного в марте южнокорейского корвета «Чхонан»* * Южная Корея и США утверждают, что корабль был потоплен северокорейской торпедой. Собственное расследование провели и российские эксперты, но так и не смогли определить точную причину гибели «Чхонана». и позволил экс-президенту США Джимми Картеру лично прибыть в конце августа в Пхеньян, чтобы вызволить из тюрьмы гражданина США Айхалона Мали Гомеса, арестованного в конце января за попытку незаконно проникнуть в КНДР с китайской территории», — напомнил в разговоре с The New Times на условиях анонимности европейский дипломатический источник. Он связывает все эти факты, как и успех прошлогодней миссии Билла Клинтона в Пхеньяне по освобождению двух американских журналисток, с «возрастающим влиянием Ким Чен Уна на отца». По другую сторону — все еще сильная ортодоксальная военная верхушка, настаивающая на дальнейшей милитаризации страны, отказе от шестисторонних переговоров, активизации ядерной программы и проведении испытаний новых образцов стратегических вооружений.
Футбол как политика
Как бы ни пытались отделить спорт от политики, первое часто служит индикатором второго. Дополнительный импульс разговорам о неминуемом восшествии Ким Чен Уна на северокорейский престол был придан как раз после провального выступления северокорейской сборной на чемпионате мира по футболу в ЮАР. Особенно болезненным и унизительным для руководства КНДР стало разгромное поражение национальной сборной со счетом 0:7 в матче с Португалией 21 июня: именно этот матч впервые в истории страны был разрешен к показу в прямом эфире по ЦТ КНДР. Едва сборная КНДР покинула африканский континент, на лентах информагентств появились сообщения: проштрафившихся игроков и тренера Ким Чжон Хуна теперь ждет суровое наказание. Разгорелся международный скандал. В августе президент ФИФА Зепп Блаттер отправил в адрес ассоциации футбола КНДР полное тревоги письмо с просьбой прояснить ситуацию вокруг футболистов и тренера: даже до штаб-квартиры ФИФА в Цюрихе дошли слухи, что Ким Чжон Хуна «могут в любой момент казнить».
„
Дополнительный импульс разговорам о неминуемом
восшествии Ким Чен Уна на северокорейский престол
был придан после провального выступления сборной
КНДР на чемпионате мира по футболу в ЮАР
”
По иронии судьбы, судьба скромного футбольного тренера (на снимке: Ким Чжон Хун)
тесно переплелась с переменами в северокорейских верхах
Другим признаком близящейся передачи власти от отца к сыну, по мнению Хованека, может служить огромная бронзовая статуя Ким Чен Ира, торжественное открытие которой недавно состоялось в Пхеньяне. «До сих пор Ким Чен Ир не разрешал ваять себя любимого напоказ широкой публике, дозволялось лишь возводить памятники его отцу Ким Ир Сену». С Хованеком согласен Тосимицу Сигемура, эксперт по КНДР из токийского Университета Васеда: «Открытие памятника Ким Чен Иру означает, что «любимый руководитель» постепенно уходит в тень, в историю, становится живой легендой. Наверняка очень скоро об этом будет объявлено официально». ...А из Пхеньяна тем временем поползли слухи: тренер Ким Чжон Хун «правильно воспринял строгий выговор со стороны товарищей по партии». Теперь ему будто бы дан «еще один шанс», и он уже начал готовить сборную к открывающимся в ноябре в Гуанчжоу (КНР) XVI Азиатским играм. Впрочем, завеса тайны над тренерской участью может проясниться уже в ближайшие сутки: на 14 сентября запланирован товарищеский матч между сборными командами КНДР и Индии. Его пока никто не отменял.
Ким Чен Ун
Второй сын Ким Чен Ира от его фаворитки, рожденной в Японии балерины Ко Ён Хи, скончавшейся в 2004 году от рака груди, а по другим сведениям, погибшей в автокатастрофе в 2003-м. Окончил Международную школу в Берне (International School of Berne), занимаясь, правда, в основном на дому, и увлекался баскетболом, в особенности соревнованиями североамериканской Национальной баскетбольной ассоциации. В Берне обедал в ресторанах в сопровождении посла КНДР в Швейцарии Ри Чола: по слухам, тот был ответственным за управление тайной казной Ким Чен Ира. По достижении 20 лет Ким Чен Ун вернулся на родину, после чего его жизнь держалась в строгом секрете. В частности, мировая пресса была вынуждена использовать его фоторобот — не было ни одной его публичной фотографии. Та, которую вы видите перед собой, сделана в августе этого года и считается первым публичным фото наследника. Говорят также, что Ким Чен Ун любит суши, носил футболку с изображением Мела Гибсона, любимого актера Ким Чен Ира, и вместе с отцом устраивал «вечеринки удовольствия» с участием обнаженных танцовщиц. Публиковались также сведения, почему Ким Чен Ир именно «высокоинтеллектуального» Ким Чен Уна счел достойным преемником: младший сын Ким Чен Чер слишком слабохарактерный, а старший Ким Чен Нам — развращен казино и западной культурой. 15 января 2009 года южнокорейское агентство Ренхап распространило сообщение: опасаясь за свое здоровье, Ким Чен Ир назначил Ким Чен Уна своим преемником. При этом, по сообщениям прессы, сынок страдает избыточным весом (90 кг при росте 175 сантиметров), а также диабетом и повышенным давлением. В качестве советника Ким Чен Уна должен был выступать Чан Сон Тхэк, муж сестры Ким Чен Ира, который, согласно мнениям южнокорейских экспертов, фактически руководил КНДР во время болезни Ким Чен Ира. В феврале 2009-го появились слухи: Ким Чен Ун зарегистрирован кандидатом на выборы в Верховное народное собрание КНДР — якобы таким образом Северная Корея официально начала процедуру назначения преемника. Однако после выборов в списках избранных Ким Чен Уна не нашли. Правда, в июне 2010 года южнокорейская пресса сообщила, что Ким Чен Ун все-таки был избран под псевдонимом Ким Чен.
Ким Чен Ун
Второй сын Ким Чен Ира от его фаворитки, рожденной в Японии балерины Ко Ён Хи, скончавшейся в 2004 году от рака груди, а по другим сведениям, погибшей в автокатастрофе в 2003-м. Окончил Международную школу в Берне (International School of Berne), занимаясь, правда, в основном на дому, и увлекался баскетболом, в особенности соревнованиями североамериканской Национальной баскетбольной ассоциации. В Берне обедал в ресторанах в сопровождении посла КНДР в Швейцарии Ри Чола: по слухам, тот был ответственным за управление тайной казной Ким Чен Ира. По достижении 20 лет Ким Чен Ун вернулся на родину, после чего его жизнь держалась в строгом секрете. В частности, мировая пресса была вынуждена использовать его фоторобот — не было ни одной его публичной фотографии. Та, которую вы видите перед собой, сделана в августе этого года и считается первым публичным фото наследника. Говорят также, что Ким Чен Ун любит суши, носил футболку с изображением Мела Гибсона, любимого актера Ким Чен Ира, и вместе с отцом устраивал «вечеринки удовольствия» с участием обнаженных танцовщиц. Публиковались также сведения, почему Ким Чен Ир именно «высокоинтеллектуального» Ким Чен Уна счел достойным преемником: младший сын Ким Чен Чер слишком слабохарактерный, а старший Ким Чен Нам — развращен казино и западной культурой. 15 января 2009 года южнокорейское агентство Ренхап распространило сообщение: опасаясь за свое здоровье, Ким Чен Ир назначил Ким Чен Уна своим преемником. При этом, по сообщениям прессы, сынок страдает избыточным весом (90 кг при росте 175 сантиметров), а также диабетом и повышенным давлением. В качестве советника Ким Чен Уна должен был выступать Чан Сон Тхэк, муж сестры Ким Чен Ира, который, согласно мнениям южнокорейских экспертов, фактически руководил КНДР во время болезни Ким Чен Ира. В феврале 2009-го появились слухи: Ким Чен Ун зарегистрирован кандидатом на выборы в Верховное народное собрание КНДР — якобы таким образом Северная Корея официально начала процедуру назначения преемника. Однако после выборов в списках избранных Ким Чен Уна не нашли. Правда, в июне 2010 года южнокорейская пресса сообщила, что Ким Чен Ун все-таки был избран под псевдонимом Ким Чен.