Свобода слова.
Дорого.
Поддержи The New Times.

#Главное

Унесенные судьбой

26.04.2010 | Славин Алексей , Дмитриев Алексей, Вашингтон , Эрлих Алекс, Тель-Авив | № 15 от 26 апреля 2010 года

Наши ветераны за границей

Они воевали за СССР, но на старости лет оказались на других берегах. The New Times разыскал ветеранов Великой Отечественной в Германии, США и Израиле 

Германия

В немецкий Потсдам бывший военный летчик-разведчик, инвалид войны 2-й группы, полковник ВВС в отставке Давид Григорьевич Савранский переехал с семьей из Кишинева в 1996 году. В вой­ну летал на американском самолете-разведчике, нашпигованном новейшей фото-, аудио- и радиоаппаратурой. В январе 1945-го самолет Савранского попал под обстрел, он взял пилотирование на себя вместо тяжело раненного командира и сумел машину посадить. Ослеп на правый глаз. В 1951 году окончил институт, готовивший военных дипломатов, но о работе за рубежом пришлось забыть: в сталинском СССР у Савранского с его национальностью шансов попасть на дипслужбу не было никаких. Вернулся в родной полк, стоявший тогда в Германии, где и прослужил 20 лет. Хорошо владея немецким, французским, румынским, польским языками, даже латынью, он был причислен к особой разведгруппе...
 Давид Савранский (слева) на церемонии 
 принятия в союз Тевтонского ордена 
 рыцарей-крестоносцев
                                        (фото из личного архива)
Через три недели после переезда в Германию Савранскому предложили двухкомнатную квартиру в центральной части города, дали деньги на приобретение мебели, кухонного оборудования, стиральной машины, гардин. Помогли с переездом. Савранский и его семья стали получать так называемую социальную помощь, составлявшую тогда примерно 750 немецких марок (€360). При этом оплачивалась квартира, два раза в год выделялись деньги на одежду, и если надо было, по специальному запросу он мог получить деньги на непредвиденные расходы. Медицинское обслуживание, включая пребывание в санаториях, было бесплатным, как и лекарства, столь необходимые пожилым людям. Впрочем, все эти блага полагались тогда практически всем получателям «социала». Будучи инвалидом, Давид Григорьевич имеет право на бесплатный проезд в городском транспорте, а также большую скидку на проезд по стране и даже в Австрии. Положенное ему обязательное сопровождающее лицо ездит с ним бесплатно.
В Германии Давид Григорьевич организовал Потсдамскую ветеранскую организацию (ПВО) — местные власти бесплатно выделили помещение в здании городской администрации, предоставили мебель и оборудование. Правда, несмотря на все это, ветеран мечтает переселиться в Россию. Только не берет его Россия: в Москве говорят, что после распада СССР Савранский стал молдаванином. И исправить это никак нельзя.

США

Он ушел на фронт 24 июня 1941 года, войну закончил под Берлином в штабе 5-й ударной армии. 9 мая ему вручат медаль «65 лет Победы в Великой Отечественной войне». Для этого 93-летний Михаил Давидович Пинский («ровесник Октября», говорит он про себя) сядет в свой автомобиль и поедет из Роквилла, пригорода американской столицы, где он сейчас живет, в российское посольство в Вашингтоне. 
 
 Михаил Пинский (фото 1945 года) 
                                        (фото из личного архива)
В США он эмигрировал в 1983-м: «Тогда эмигрантов из СССР было в Колумбусе (город в штате Огайо. — The New Times) мало, нас чуть ли не ощупывали, чтобы посмотреть, из какого теста мы сделаны. И сразу все дали: и пенсию, и квартиру по 8-й программе (т. е. субсидированную)». Практически сразу после переезда в Штаты Михаил Давидович вступил в Ассоциацию ветеранов Второй мировой войны — выходцев из СССР: «Тогда ее возглавлял генерал-диссидент Петр Григоренко (см. справку на стр. 33) — он через юристов добивался выплаты эмигрантам военных пенсий. Ведь еще на Ялтинской конференции в 1945 году Сталин заявил, что для СССР вопрос о пенсиях для советских ветеранов за рубежом не стоит даже гипотетически, потому что советские ветераны — патриоты и никуда не поедут...»

Сегодня в отделении Ассоциации в штате Мэриленд около ста ветеранов. «Раньше нас было под двести, но многие ушли в мир иной. Платим взносы, отмечаем дни рождения, навещаем в больнице, если что». Супруга Пинского умерла 10 лет назад, и он сейчас живет один в двухкомнатной квартире недавно отремонтированного 10-этажного дома. Из минимальной «собесовской» пенсии* * Так пенсионеры-эмигранты называют Вспомогательное пособие социального обеспечения (Supplemental Security Income — SSI), выдаваемое федеральным Агентством социального страхования. в $674, которая полагается Пинскому как человеку, ни дня не проработавшему в США, около $200 он отдает за квартиру, отопление и электричество (рыночная аренда такой квартиры в этом районе стоила бы $1200–1400). Но чувствует себя комфортно, потому что расходов на еду у него практически нет: Пинский получает фудстэмпы — талоны на покупку продуктов питания. Утром за ним заезжает микроавтобус, чтобы отвезти на весь день в, как он говорит, «садик» — что-то вроде клуба для тех, кому за 65 и кто является получателем бесплатной медицинской помощи по системе «Медикэйд». Там 5 дней в неделю с 9 до 5, под присмотром медбратьев и затейников, коротают дни эмигранты из бывшего СССР, объединенные общностью языка и дефицитом общения.
Во времена Джорджа Буша пенсию и фудстэмпы ежегодно увеличивали на 3–4% — из-за инфляции. А вот при Бараке Обаме «инфляции как бы и нет, и пенсия осталась, как при Буше», ворчат старики из бывшего СССР. Но признают, что и на эти деньги можно прожить вполне достойно.

Израиль

9 мая — официальный День Победы не только в России, но и в Израиле. Для бывшего советского артиллериста Льва Югансона он будет двойным: через несколько дней после юбилея ветеран отметит свое 90-летие. Отмечать будет скромно, в кругу семьи: «И меня уже больше некому поздравить, и мне некого — последнего однополчанина и друга, с которым прошли через всю войну, проводили в последний путь в прошлом году в Харькове». В Израиль Лев Югансон выехал более 20 лет назад по настоянию детей и внуков. К новой жизни привыкал долго, да так и не привык: «В Израиле все хорошо, но все не так». Зато Россия в последнее время стала вспоминать уехавших ветеранов: «Вот сейчас к 9 мая Москва и нам сделала подарок — единовременную выплату $170». Российскому подарку ветеран Югансон рад, но боится, как бы чересчур высокую пенсию не урезали местные фискалы: «Здесь с законами строго: перешел положенную грань, рискуешь потерять сумму гораздо большую, чем сама надбавка». По словам Югансона, некоторые ветераны «догадались еще в СССР взять соответствующие справки и теперь получают пенсию и от израильского минобороны, и из России». Между тем пенсия, которую в Израиле ежемесячно получает участник Второй мировой войны, достигает вместе со льготными начислениями $1500. Кроме того, раз в год ветераны получают пособие от министерства абсорбции в размере 1000 шекелей (около $270) — примерно 17% от средней зарплаты по стране. Кстати, эта сумма выплачивается и вдовам ветеранов, но только в течение трех лет после смерти супруга. Помимо пенсионных начислений Льву Югансону как ветерану положена 100-процентная скидка на городской налог (арнона), 50-процентная скидка на лекарства, 50-процентная — на 400 киловатт потреб­ляемого электричества, а также скидки на телефон, оплату государственной квартиры или арендованного жилья и отопление. В перечень льгот для проживающих в Израиле участников Второй мировой войны и блокадников также входят: 10-процентная надбавка от министерства строительства к сумме, выделяемой ветеранам на аренду жилья, 75-процентная скидка на лекарства и полное освобождение от уплаты телевизионного налога. Правда, по словам Югансона, его семья «все равно живет небогато».


На параде ветеранов в Тель-Авиве


Григоренко Петр Григорьевич — генерал-майор ВС СССР, участник диссидентского движения, правозащитник, член Московской хельсинкской группы. В конце 1977-го выехал с женой в США для операции и свидания с ранее эмигрировавшим сыном. Через несколько месяцев был лишен гражданства и тем самым права возвращения в СССР. В США получил приглашение на работу в военную академию Вест-Пойнт, но отказался. Умер в 1987 году в Нью-Йорке. В 1997-м президент России Борис Ельцин подписал указ «Об увековечении памяти Григоренко П.Г.» — к 90-летнему юбилею генерала.


9 мая 1983 года


Июль 1987 года. Москва. Кшиштоф Пшимановский (Польша) у могилы Неизвестного солдата
(фотографии Виктора Ахломова)

×
Мы используем cookie-файлы, для сбора статистики. Отключение cookie-файлов может привести к неполадкам в работе сайта.
Продолжая пользоваться сайтом без изменения настроек, вы даете согласие на использование ваших cookie-файлов.