Свобода слова.
Дорого.
Поддержи The New Times.

#Column

#Только на сайте

Найти десять отличий

14.05.2007 | Шендерович Виктор | № 13-14 от 14 мая 2007 года

Найти десять отличий. Решающие дебаты между Саркози и Руаяль я смотрел в Нормандии, в доме французской гражданки Тамары N. Именно смотрел: по-французски я не понимаю ни слова. Впрочем, мне и не потребовалось.


Парле-парле-парле — журчал Саркози. «Умница!» — откликалась Тамара. Парле-парле-парле — нервно возвышала голос Руаяль. «Иди ты в ж…!» — отвечала Тамара. Уроженка Ташкента и краса Ленинграда конца семидесятых, формулировать по-русски она не разучилась. Кто из двоих пойдет по указанному Тамарой адресу, в среду было еще не ясно, и Франция была заинтригована не на шутку. В день дебатов мне с трудом удалось найти кафе, где показывали полуфинал Лиги чемпионов. Кочумали там по преимуществу иностранцы вроде меня — местное же население, забив на «Милан» с «Манчестером», почти полностью переключилось на дебаты. И должен признать: на этом поле было, пожалуй, даже погорячее… Вернувшись из кафе, я застал Тамару у телевизора в состоянии, близком к ярости: Руаяль второй час напролет обещала французам социальную справедливость. «Отнять и поделить! — переводила Тамара доступными мне словами. — Землю крестьянам, фабрики рабочим! Старая дрянь!» В политическом смысле вышеозначенная «дрянь» — штука действительно древняя и вечная, как мир социального неравенства. Не знаю, как действуют социалистические посулы на нынешних французов, — на бывших советских людей действуют они хуже рвотного. Виктор Шендерович «Наши левые хуже ваших!» — подытожила Тамара. Погорячилась, конечно: рядом с Зюгановым социальная демагогша Руаяль смотрится вполне приличным человеком. Предвыборный жанр, впрочем, вообще вещица пошлая — как все, что озабочено рейтингом. Интеллектуалы хватаются за головы, Саркози катается на лошади, Руаяль помогает бабушке в супермаркете упаковывать продукты; фоном маячат несколько городских сумасшедших, каждый со своим процентом в ладошке от симметричного электората — привет от Олега Малышкина… Ле Пен нынче во второй тур не прошел и шумно празднует Первомай у здания Opera. Лишь бы светиться — тоже знакомый диагноз… Точек сходства, разумеется, полно, но различия впечатляют. Ширак и его администрация не озабочены гарантиями личной безопасности — может быть, они ничего не своровали? Преемник? Нет такого слова — как и самого Ширака в предвыборном медиапространстве: только кукла из «Гиньоля», прикусывающая сама себе выдающийся нос под хохот аудитории. Кандидаты воюют не за ресурс в администрации — за голоса французов! В прямом эфире, в острейшем диалоге, при посекундном равенстве и подчеркнутом нейтралитете ведущих. Первый жесточайший шарж — на обоих, разумеется! — появляется на экране через пару минут после окончания дебатов, и двое суток потом независимые журналисты обгладывают каждую реплику, проясняя для публики степень компетентности кандидатов. И прояснили, пожалуй. Vive la France! …Я очень надеюсь увидеть все это в России весной будущего года. Я полагаю, что дорогой ВВП исчезнет на это время из телевизора, уступив место кандидатам, в том числе от оппозиции. Я мечтаю посмотреть, как прилюдно задавит Рыжкова и Лимонова всей мощью своего интеллекта Сергей Иванов! Он ведь не глупее Саркози, правда? Такой отбор прошел человек, кровь в жилах стынет… А что он не венгерский еврей, так это мы ему простим. Вперед, в прямой эфир, на дебаты, Сергей Борисович! Или я возьму напрокат у Тамары пару политических оценок.


×
Мы используем cookie-файлы, для сбора статистики. Отключение cookie-файлов может привести к неполадкам в работе сайта.
Продолжая пользоваться сайтом без изменения настроек, вы даете согласие на использование ваших cookie-файлов.