Свобода слова.
Дорого.
Поддержи The New Times.

#Сюжеты

#Последняя полоса

Возвращение: королевские жесты

22.03.2016 | Слоним Маша

The New Times продолжает публикацию дневников известного журналиста Маши Слоним, которая второй раз уехала в эмиграцию*В Англии, где пьесы Шекспира до сих пор современны, срока давности на скандалы нет. Тем более на скандалы пятилетней давности или даже сорокалетней.Особенно если они очень удачно могут выстрелить сегодня. В разгар страстей вокруг предстоящего референдума о выходе или невыходе Великобритании из Евросоюза желтая газета The Sun вышла с громким заголовком на первой полосе: королева поддерживает брекзит (brexit), то есть выход из Европейского союза. Скандал! Ведь королева вообще никогда ничего не поддерживает, такова негласная традиция. А уж в самый разгар споров о судьбе Великобритании — и подавно. Но как оказалось, речь идет о том, что пять лет назад, в 2011 году, за ланчем в Виндзорском дворце Елизавета II поспорила с одним из политиков, поддерживавшим ЕС, заметив, что Европейский союз движется «не туда». Не только Ник Клегг**, который и был тем самым политиком, но и Букингемский дворец категорически отрицают это утверждение. Более того, Букингемский дворец направил официальную жалобу в Независимую комиссию по СМИ — такого еще не бывало, королева никогда не комментирует и не обжалует сообщения в прессе. Главный редактор газеты The Sun настаивает на достоверности своей информации. И теперь газета должна будет каким-то образом это подтвердить.Привет из прошлого принес и отчет Независимой комиссии, которая была создана для расследования обвинений против вещательной корпорации Би-би-си (BBC) в покрывательстве педофильского поведения одного из своих самых ярких ведущих — Джимми Сэвила. Слухи о том, что любимец телезрителей, подростков и детей, эксцентричный и яркий ведущий Top of the Pops и страшно популярной телепередачи 1970–1980-х годов Jim Will Fix It, в которой он выступал добрым волшебником и исполнял желания больных детей, за кулисами съемочных площадок, в гостиницах и даже в больницах соблазнял малолеток, ходили давно. Но руководство Би-би-си ничего не предпринимало и, по существу, покрывало своего сотрудника. Сэвил умер в 2011 году, и только год спустя полиция начала расследование. Были тщательно изучены 400 эпизодов, включая случаи изнасилования.Нынешнее руководство Би-би-си принесло извинения жертвам Сэвила. Надо отдать должное Би-би-си: в день выхода отчета Независимой комиссии во всех новостях телерадиокомпании эта шла первой. Правда, никто, по-моему, не вспомнил, что сразу после смерти Сэвила программа Би-би-си Newsnight сняла собственный фильм-расследование обвинений в его адрес. Но его так и не показали. Ни тогда, ни сейчас. И это грустно…Ну, и напоследок, о собственных достижениях и неудачах. Мечты о дешевой «солнечной» электроэнергии и дотации от правительства разбились о камышовую крышу моего дома! Компания, которая устанавливает на крыши домов панели солнечных батарей, проверила по Google мой адрес и сразу же пришла к выводу: камыш для установки панелей не подходит. А жаль, так мне удалось бы снизить расходы на электричество, да и поощрительная (для тех, кто ставит батареи) дотация от государства в размере ?300 в год помогла бы оплатить их недешевую — от ?4 тыс. — установку.Зато, получив счет за воду, я с удивлением обнаружила, что государство почему-то оплачивает половину. Впрочем, государство — это я и мои налоги.* Продолжение. Начало — NT № 40 от 30 ноября и № 42 от 14 декабря 2015 года, № 1 от 18 января, № 3 от 1 февраля и № 5 от 15 февраля 2016 года.** Николас Уильям Питер Клегг — британский политик, лидер либеральных демократов (2007–2015), лорд-председатель Тайного совета (2010–2015).

The New Times продолжает публикацию дневников известного журналиста Маши Слоним, которая второй раз уехала в эмиграцию*

В Англии, где пьесы Шекспира до сих пор современны, срока давности на скандалы нет. Тем более на скандалы пятилетней давности или даже сорокалетней.

Особенно если они очень удачно могут выстрелить сегодня. В разгар страстей вокруг предстоящего референдума о выходе или невыходе Великобритании из Евросоюза желтая газета The Sun вышла с громким заголовком на первой полосе: королева поддерживает брекзит (brexit), то есть выход из Европейского союза. Скандал! Ведь королева вообще никогда ничего не поддерживает, такова негласная традиция. А уж в самый разгар споров о судьбе Великобритании — и подавно. Но как оказалось, речь идет о том, что пять лет назад, в 2011 году, за ланчем в Виндзорском дворце Елизавета II поспорила с одним из политиков, поддерживавшим ЕС, заметив, что Европейский союз движется «не туда». Не только Ник Клегг**, который и был тем самым политиком, но и Букингемский дворец категорически отрицают это утверждение. Более того, Букингемский дворец направил официальную жалобу в Независимую комиссию по СМИ — такого еще не бывало, королева никогда не комментирует и не обжалует сообщения в прессе. Главный редактор газеты The Sun настаивает на достоверности своей информации. И теперь газета должна будет каким-то образом это подтвердить.

Привет из прошлого принес и отчет Независимой комиссии, которая была создана для расследования обвинений против вещательной корпорации Би-би-си (BBC) в покрывательстве педофильского поведения одного из своих самых ярких ведущих — Джимми Сэвила. Слухи о том, что любимец телезрителей, подростков и детей, эксцентричный и яркий ведущий Top of the Pops и страшно популярной телепередачи 1970–1980-х годов Jim Will Fix It, в которой он выступал добрым волшебником и исполнял желания больных детей, за кулисами съемочных площадок, в гостиницах и даже в больницах соблазнял малолеток, ходили давно. Но руководство Би-би-си ничего не предпринимало и, по существу, покрывало своего сотрудника. Сэвил умер в 2011 году, и только год спустя полиция начала расследование. Были тщательно изучены 400 эпизодов, включая случаи изнасилования.

Нынешнее руководство Би-би-си принесло извинения жертвам Сэвила. Надо отдать должное Би-би-си: в день выхода отчета Независимой комиссии во всех новостях телерадиокомпании эта шла первой. Правда, никто, по-моему, не вспомнил, что сразу после смерти Сэвила программа Би-би-си Newsnight сняла собственный фильм-расследование обвинений в его адрес. Но его так и не показали. Ни тогда, ни сейчас. И это грустно…

Ну, и напоследок, о собственных достижениях и неудачах. Мечты о дешевой «солнечной» электроэнергии и дотации от правительства разбились о камышовую крышу моего дома! Компания, которая устанавливает на крыши домов панели солнечных батарей, проверила по Google мой адрес и сразу же пришла к выводу: камыш для установки панелей не подходит. А жаль, так мне удалось бы снизить расходы на электричество, да и поощрительная (для тех, кто ставит батареи) дотация от государства в размере ?300 в год помогла бы оплатить их недешевую — от ?4 тыс. — установку.

Зато, получив счет за воду, я с удивлением обнаружила, что государство почему-то оплачивает половину. Впрочем, государство — это я и мои налоги.

* Продолжение. Начало — NT № 40 от 30 ноября и № 42 от 14 декабря 2015 года, № 1 от 18 января, № 3 от 1 февраля и № 5 от 15 февраля 2016 года.

** Николас Уильям Питер Клегг — британский политик, лидер либеральных демократов (2007–2015), лорд-председатель Тайного совета (2010–2015).


×
Мы используем cookie-файлы, для сбора статистики. Отключение cookie-файлов может привести к неполадкам в работе сайта.
Продолжая пользоваться сайтом без изменения настроек, вы даете согласие на использование ваших cookie-файлов.