Свобода слова.
Дорого.
Поддержи The New Times.

#Последняя полоса

#Только на сайте

#Дневники

Возвращение: открытие архиепископа Кентерберийского

18.04.2016 | Маша Слоним, Девон, Великобритания | №13 (404) 17.04.16

The New Times продолжает публикацию дневников известного журналиста Маши Слоним, которая второй раз уехала в эмиграцию*

Когда еще я жила в России и приезжала в Англию только на побывку, здешняя погода меня как будто заманивала — встречала солнцем и теплом. Заманив, наконец, она перестала стараться и стесняться. Какая есть. На этот раз Девон встретил меня ураганным ветром и градом, даже обочины дорог некоторое время были белыми. Зато автоответчик приятно удивил. Ветеринар, взявшая накануне моего отъезда вытяжку из новообразования у одной из моих собак, подробно и научно отчиталась о результатах анализа, и хоть я не поняла сложных научных терминов с описанием найденных в анализе клеток, было ясно, что образование доброкачественное.

Другая запись на автоответчике сообщала мне, что мой участковый врач получила рентгеновский снимок моего сустава и готова обсудить со мной дальнейшие действия. Здесь очень ругают национальную систему здравоохранения, и есть за что: нехватка врачей, денег и т.д. и т.п., поэтому мне интересно проверить на собственном опыте, как это работает. Пока что в моем случае все идет гладко: меня уже направили в центр ортопедии и поставят на очередь на операцию по замене тазобедренного сустава. На сколько месяцев или лет эта очередь на бесплатную операцию, я пока не знаю.

Среди скопившейся за мое отсутствие почты лежали карта избирателя и сообщение, что 5 мая меня ждут на избирательном участке в деревенском клубе нашей деревни, где будут проходить выборы комиссара полиции Девона и Корнуэлла. Зайдя на сайт, где представлены все кандидаты, я поняла, что должность Police and Crime Comissioner это никакой не полицейский. Это избранный представитель общества, который призван следить за тем, как полиция выполняет свои обязанности по отношению к членам общества. С 2012 года эта должность стала выборной. Среди кандидатов есть независимые, есть и те, которые принадлежат к разным партиям. Я пока не решила, за кого буду голосовать, но за одного кандидата, бывшего полицейского, который ратует за отмену этой самой должности комиссара, но почему-то выдвигает свою кандидатуру, я точно голосовать не буду!

А еще у меня и у архиепископа Кентерберийского были за истекший период общие потрясения. Он по результатам анализа ДНК с удивлением узнал, что его биологический отец — личный секретарь Уинстона Черчилля, с которым его мама накануне свадьбы по пьянке переспала. Я же тоже, как архиепископ, плюнув в пробирочку, узнала, что история о том, будто у меня в крови есть индийский раджа, дочь которого взял за себя мой прапрапрадед с английской стороны, когда служил в Индии в английской армии, оказалась мифом. Мой ДНК показал, что никакой Индии в крови нет, есть европейское еврейство, есть Англия, есть Южная Россия и Литва, есть Иберийский полуостров, есть даже Финляндия и Северная Европа, но Индии — нет! А жаль, мне нравилась эта легенда…

И напоследок поучительная история о том, как плохо врать. Я возвращалась в Англию с дочкой своей подруги, 17-летней девушкой, у которой американский паспорт. Дернул меня черт за язык сказать, что девочка будет ухаживать за мной, когда мне сделают операцию по замене сустава. «У нее должна быть рабочая виза по уходу за больной!» — это пограничник. Я в ответ: «Нет, я не буду ей платить». — «Платная или бесплатная, но это работа», — решили доблестные пограничники. И закрыли ей въезд! А ведь правдой было то, что она просто ехала, чтобы побыть в Англии!

слоним.psd

* Продолжение. Начало — NT № 40 от 30 ноября и № 42 от 14 декабря 2015 года. №№ 1, 3, 5, 9, 11 2016 года.

Фото: youtube.com


×
Мы используем cookie-файлы, для сбора статистики. Отключение cookie-файлов может привести к неполадкам в работе сайта.
Продолжая пользоваться сайтом без изменения настроек, вы даете согласие на использование ваших cookie-файлов.