Приговор Бурякову, который официально работал в Нью-Йорке представителем Внешэкономбанка, будет оглашен 25 мая. Более года россиянин уже провел под арестом (см. NT № 3 от 2 февраля 2015 года и № 4 от 9 февраля 2015 года). Прокуратура утверждает, что финансист добывал закрытую информацию экономического характера в сговоре еще с двумя соотечественниками — на тот момент торгпредом РФ в США Игорем Спорышевым и атташе российского постпредства при ООН Виктором Подобным, которые были резидентами Службы внешней разведки России (СВР). Разведчикам, работавшим под дипломатическим прикрытием, повезло куда больше, чем Бурякову, — они вернулись на родину, избежав уголовного преследования. Обвинение представило Федеральному криминальному суду Южного округа Нью-Йорка, где рассматривается дело Бурякова, тайно сделанные записи их разговоров.
«Опять не разведка!»
Посланцы департамента экономической безопасности СВР, вероятно, изначально взращенные романтикой художественных сериалов про Штирлица и Джеймса Бонда, в Нью-Йорке страдали от отсутствия героики. Их раздражало, что Центр направляет скучные директивы и запросы на рутинный сбор информации, которая на самом деле не представляет никаких секретов для тех, кто подключен к интернету и умеет пользоваться поисковиками. Проклиная судьбу и некомпетентных начальников, два разведчика составляли свои телеграммы на темы, далекие от шпионских сюжетов (здесь и далее отрывки из стенограммы разговора (на языке оригинала) бывшего атташе и бывшего торгпреда):
Подобный: …* (* — обсценная лексика, обозначающая продажную женщину. — NT), это запрос из Москвы. Ты читал, что «дополнительные трудовые ресурсы Кавказа будут освоены теневой экономикой»? Криминалом (а не теневой экономикой) — сразу уж пишите тогда. «Теневая экономика» — это, наверное (прислали), из ФСБ.
Спорышев: Да,…* (следует почти минутная пауза).
Подобный: Ну, это опять не разведка, я согласен. Запрос просто обычный, аналитический. Зарубежная практика привлечения в страну квалифицированных иммигрантов. Не секретная информация — заходи читай (в интернете. — NT)
Резидент составил свою версию «Юстасу от Алекса» с помощью двух кликов в поисковике — sanctions Russia consequences и sanctions Russia impact
Спорышев: Телеграмма вообще не может быть секретная. Это, …*, открой интернет и напиши хорошую справку. Это же кошмар!
Подобный: Почему разведку об этом спрашивают, …*? Заплати деньги консалтинговой (компании. — NT)… Или полное непонимание вообще разведывательной информации идет?
Спорышев: (вероятно, читая документ из Центра) Ну вот, … включили …** (** — обсценная лексика, обозначающая направление маршрута. — NT). Негласные меры правительства… утечка в зарубежные страны… Че там стимулировать, …?
Подобный: …*, я че-то такого… Какой вопрос?
Спорышев: Шестой
Подобный: (читает) «Уязвимость с демографической точки зрения регионов России, вытеснение коренного населения». Есть, …*, Министерство регионального развития, есть, …*, Министерство соцтруда…
Спорышев: Ты зачем мне это сейчас говоришь?
Подобный: Я не тебе говорю, я пар выпускаю. Просто совсем уже …*** (*** — обсценная лексика, обозначающая крайнюю степень помешательства в третьем лице множественного числа. — NT).
Завербовали агента ФБР
Резиденты РФ, как и полагается настоящим разведчикам, старались завербовать осведомленных людей среди американцев, которые могли бы поставлять ценную информацию. Попытка привлечь к сбору сведений двух студенток престижного местного университета не увенчалась успехом, следует из материалов обвинения.
Спорышев: «Пытаться сделать из женщин шпионок бесполезно… Эти идеи неосуществимы, потому что они близко к себе не подпускают. И чтобы приблизиться, нужно или овладеть ими, или использовать другие рычаги, чтобы они выполняли мои просьбы. Так что, когда ты говоришь мне о девушках, то по моему опыту из этого крайне редко получается что-то толковое…»
На рисунке из зала суда: Евгений Буряков (в центре) и его адвокаты Дэниел Левин (слева) и Скотт Хершман перед началом слушаний, Нью-Йорк, 11 марта 2016 года
И вот хороший семьянин и торгпред РФ в США Игорь Спорышев на одной из конференций по проблемам нефтегазового сектора решает завязать знакомство с мужчиной, который представился аналитиком энергетической компании. На самом деле резиденту российской разведки подставили агента ФБР, который якобы начал сотрудничать и добывать секреты в интересах России в обмен на деньги и подарки. В материалах дела этот «завербованный» американец фигурирует анонимно под ником UCE-1. В папках с «суперсекретными» докладами работавшего под прикрытием фэбээровца, которые передавались Спорышеву, были вмонтированы подслушивающие устройства. Они-то и позволили записать разговоры русских разведчиков в помещении резидентуры, пояснила прокуратура Южного округа Нью-Йорка.
Секреты из Интернета
Заниматься настоящей работой резидентам российской разведки в Нью-Йорке было по большому счету и некогда. Как следует из «прослушек», их загружали подготовкой справок и отчетов, не требующих способностей и навыков Джеймса Бонда. Для их составления достаточно было слегка переделать аналитическую записку ведущего банка, подготовленную для клиентов, а то и позаимствовать открытую документацию правительственных органов США.
Из стенограммы:
Спорышев: Что ты принес тут? Смотри, телеграмма к ним (в Центр) пришла первого числа, а сейчас одиннадцатое.
Подобный: Че, она десять дней лежала? Не знаю. Забей …**** (**** — обсценная лексика, обозначающая мужской половой орган. — NT) просто, и все. Ты понял, у кого она пролежала?
Спорышев: Какая мне разница? Что-то у нас после майских праздников до … (то же самое слово) собралось всякого говна. О демографической угрозе экономической безопасности России. Прикол.
Подобный: …*, они по ходу начали по научным губернаторским конференциям ездить и все это заряжать в точки.
Спорышев: Опять надо сидеть, …* с американскими документами, просто тупо возиться с ними. Опять же на …**** писать телеграмму, когда все это можно сделать в Москве? Анализ эффективности законодательства — конечно, кто (там) будет этим заниматься?
Подобный: Я за базар могу ответить. На запрос (из Центра) — четкий ответ, прямо по абзацам.
Спорышев: Ты про что?
Подобный: Про интернализацию юаня. Я даю прямо все — сроки, причины, прямо по пунктам. Не …**** спрашивать, когда все это открыто. Если все знают сроки, чего тогда спрашивать, да?
Более опытный представитель российской резидентуры 40-летний Спорышев в беседах с ностальгией вспоминал былые дни, когда СВР руководил генерал армии Сергей Лебедев
Из материалов прокуратуры прямо следует, что российские разведчики черпали свою информацию из открытых источников. В частности, об экономических последствиях введенных Вашингтоном санкций против РФ Центр узнал от представителя ВЭБа Бурякова. Однако его аналитическая записка представляла собой не что иное, как компиляцию англо-
язычных публикаций. Резидент составил свою версию «Юстасу от Алекса» с помощью двух кликов в поисковике — sanctions Russia consequences и sanctions Russia impact.
Можно ли за это считать Бурякова шпионом — действительно спорный вопрос. Как и за то, что по просьбе Спорышева он помогал неназванному сотруднику нью-йоркского представительства ИТАР-ТАСС изготовить три «журналистских» вопроса для Нью-Йоркской фондовой биржи.
Думы о былом
Американские эксперты единодушны в том, что русские разведчики Буряков — Спорышев — Подобный не нанесли большого урона интересам США. Так же, впрочем, как и их предшественники, знаменитая «десятка Анны Чапман», проходившая по тому же составу обвинения — «незарегистрированные агенты иностранного правительства» — и возвращенная на родину в 2010 году.
Более опытный представитель российской резидентуры, 40-летний Спорышев, в беседах с ностальгией вспоминал былые дни, когда СВР руководил генерал армии Сергей Лебедев (2000–2007). «Тогда знали, что хотели, вопросы были конкретные», — посвящал он 29-летнего Подобного в тонкости былой службы, то есть до того, как СВР возглавил Михаил Фрадков. Он явно скучал по настоящему делу и рассказывал, что в те годы экономическая разведка активно интересовалась уводом капитала из России, искала и находила зарубежные счета и недвижимость персоналий, попавших в разработку.
«Но тоже фигней занимались?» — не верил молодой резидент.
«Нет», — уверял ветеран.
Нью-Йорк, Манхэттен. Угловое здание на Третьей авеню — именно здесь расположено представительство Внешэкономбанка РФ, в котором трудился Евгений Буряков
Из стенограммы:
Спорышев: Мне в самом деле стыдно, потому что складывается впечатление, что я полный …*****(***** — слово, хорошо рифмующееся со словом «дурак»), который, …*, даже телеграмму не умеет написать… А Кларк что пишет — я просто …****** (****** — обсценная лексика, обозначающая крайнюю степень удивления, недоумения)… Просто газетным стилем, …*. Общие фразы, …*, ни о чем. Но, как Кларк говорит, у них это дело проходит.
Подобный: А что касается недвижимости, сейчас пришли бы запросы, мы с тобой нароем, …*. Тут у наших депутатов столько недвижимости было!
Спорышев: Это все можно найти, просто никому не нужно, задача такая не стоит.
Подобный: Перестали вообще работать.
Спорышев: Не то что мы (перестали работать). Если госслужба вся, начиная от президента, она, …*, вся погрязла…**** знает в чем, то, естественно, наша работа никому не нужна.
В общей сложности обвинение предоставило Федеральному суду Нью-Йорка 15 терабайт информации: ведь арестованный финансист (Буряков) и двое удачно избежавших ареста резидентов (Спорышев и Подобный) находились под наблюдением ФБР в течение двух с половиной лет.
Кстати, летом 2014 года Буряков активно встречался с двумя, как он полагал, надежными источниками информации (осведомитель ФБР и агент ФБР, проходящие в материалах дела как CS-1 and UCE-2 соответственно). Их легенда строилась на интересе построить в России казино в обмен на конфиденциальную информацию из правительственных источников о санкциях против России. Спорышев санкционировал контакты, но предупредил Бурякова, что это может быть «ловушка». Так оно и случилось.
Максимальное наказание, которое грозит Евгению Бурякову, — пять лет тюрьмы, напомнила прокуратура Нью-Йорка. Но ведь в судейской шкале есть и минимум. Вполне вероятно, что россиянин вернется на родину довольно скоро, даже если Москва не найдет ему достойный обмен.
фото: dailymail.co.uk, ap photo/elizabeth williams
