Свобода слова.
Дорого.
Поддержи The New Times.

#Фоторепортаж

#Только на сайте

Летние игры на выживание

14.07.2015 | №24-25 (374) 12.07.15

В Памплоне в очередной раз прошел воспетый Хемингуэем фестиваль Сан-Фермин
50-490-01.jpg
Традиция есть традиция. Расположенная на севере Пиренейского полуострова Наварра много раз переходила из рук в руки, переживала бескровные и кровавые перевороты, смену политических режимов, войны и голод, но неизменным оставалось одно: вот уже восемьсот лет город Памплона — его население не превышает 200 тыс. жителей — на девять июльских дней превращается в поле битвы между человеком и быком. Адреналин в крови и учащенное сердцебиение обеспечены — по узким улицам города, улепетывая от разъяренных быков, несутся людские толпы.

50-490-02.jpg
Движения за права животных выступают против проведения энсьерро — по их мнению, быков мучают ради развлечения, 8 июля 2015 года

Эта ежегодная фиеста посвящена Святому Фермину — епископу, который, по преданию, спас в XIII веке Памплону от чумы. Именно с возгласа «Слава святому Фермину!» и выстрела сигнальной ракеты, пущенной с балкона мэрии, и начинается всеобщее безумство: сразу после начала праздника горожане откупоривают бутылки с шампанским и поливают друг друга пенистым вином.

50-490-03.jpg
Чаще всего пострадавшими оказываются туристы, 9 июля 2015 года

Самая знаменитая на весь мир часть праздника называется по-испански «энсьерро» — сотни местных жителей и туристов, раззадоривая быков, пытаются не попасть к ним на рога. Что ни год, случаются человеческие жертвы, и 2015-й — не исключение. По сообщению газеты El Diario Vasco, в первый день праздника одиннадцать человек получили травмы, пятеро — серьезные. От ударов рогами пострадали всего трое, а остальные стали жертвами давки. Тяжелее всего пришлось двум американцам: у одного серьезно травмировано лицо, другому бык вспорол подмышку.

50-490-04.jpg
Организаторы стараются не допускать к участию в забеге людей в состоянии алкогольного опьянения, 8 июля 2015 года

Призывы отменить фиесту Сан-Фермин раздаются уже на протяжении многих лет и даже десятилетий, но в ближайшие годы эта жестокая забава вряд ли будет отменена — хотя бы потому, что она приносит в городской бюджет огромные деньги. Каждое лето от 1 до 3 млн человек со всего мира устремляются в Памплону, чтобы рискнуть жизнью в единоборстве с быком. Есть и такие, что, получив однажды травму, вновь и вновь возвращаются на Сан-Фермин. Безумие продолжается. 

50-490-05.jpg
Быки бегут по историческому центру Памплоны в среднем со скоростью 24 км/ч, 8 июля 2015 года


50-490-06.jpg
Некоторые участники энсьерро стараются заранее залечь у входа на арену и ждут, пока через них перепрыгнет бык, 9 июля 2015 года


50-490-07.jpg
Во время фиесты на улицы Памплоны выходят целыми семьями, 7 июля 2015 года


50-490-08.jpg
По правилам запрещается дразнить и трогать быков, 9 июля 2015 года


50-490-09.jpg
Отдых после забега, 8 июля 2015 года


50-490-10.jpg
Каждый год во время фиесты население Памплоны увеличивается с двухсот тысяч до нескольких миллионов, 9 июля 2015 года


Фото: Joseba Etxaburu/Reuters, ELOY ALONSO/REUTERS, SUSANA VERA/REUTERS


×
Мы используем cookie-файлы, для сбора статистики. Отключение cookie-файлов может привести к неполадкам в работе сайта.
Продолжая пользоваться сайтом без изменения настроек, вы даете согласие на использование ваших cookie-файлов.